30100:21:17,002 --> 00:21:18,002Man

301
00:21:17,002 --> 00:21:18,002
Manis

302
00:21:18,003 --> 00:21:22,418
Sebagaimana yang kami tahu Rohan
Ayahmu, Si Kaya dan Sang Raja Ashok Nanda akan berkunjung...

303
00:21:23,019 --> 00:21:24,019
Dia menjadi pembicara tahun ini

304
00:21:30,104 --> 00:21:32,402
Apa aku sangat cantik?

305
00:21:34,441 --> 00:21:35,972
Jadi kenapa kalian melihatku? Pergilah!

306
00:21:44,985 --> 00:21:47,476
Apa Kepala Sekolah kita 'sejenis itu'?
- jenis apa?

307
00:21:47,588 --> 00:21:50,887
Yang itu... yang tak mengikuti jalur utama
melainkan jalur belakang...

308
00:21:51,125 --> 00:21:52,592
Dia itu Kepala Sekolah... Bukan Taxi...

309
00:21:52,660 --> 00:21:55,823
Ayo... Dia biasanya memandang
Pak Pelatih setiap saat...

310
00:21:56,463 --> 00:21:57,487
Memandang?

311
00:21:59,388 --> 00:22:00,288
Pagi, Pak

312
00:22:02,289 --> 00:22:03,289
Ya Tuhan, Aku jadi basah.

313
00:22:16,090 --> 00:22:17,090
Anda sudah kering

314
00:22:17,150 --> 00:22:19,600
Ya, Terima Kasih.
- Pak, Tn. Nanda sudah tiba.

315
00:22:20,601 --> 00:22:21,601
Oh, Ya Ya.
Aku akan kesana bersamamu.

316
00:22:23,002 --> 00:22:24,502
Anda baik-baik saja, Pak?

317
00:22:24,503 --> 00:22:25,503
Oh, Tentu Saja.

318
00:22:29,863 --> 00:22:31,023
Hey... hey...

319
00:22:32,024 --> 00:22:33,524
Abhimanyu Singh, bukan?
- Ya

320
00:22:33,525 --> 00:22:34,525
Aku Kaizaad

321
00:22:34,926 --> 00:22:35,826
Kaizaad Sodabottleopenerwala

322
00:22:36,136 --> 00:22:38,536
Wow... Namamu terdengar seperti
menu kantin...

323
00:22:39,837 --> 00:22:40,937
Jangan khawatir, panggil saja aku Sudo

324
00:22:41,475 --> 00:22:46,139
- Sudo. - Dengar... Kami semua salut denganmu ..

325
00:22:46,547 --> 00:22:48,208
Kau mengguncang klub ABC itu
seketika kau datang...

326
00:22:48,482 --> 00:22:49,141
ABC?

327
00:22:49,216 --> 00:22:52,014
Ya... Perkumpulan sahabat anak kaya dan bandel...

328
00:22:52,152 --> 00:22:54,143
Lihat, bagaimana mereka memandangmu!

329
00:22:54,855 --> 00:22:56,049
Aku tak takut pada siapapun...

330
00:22:56,490 --> 00:22:58,549
Hey... hey... Kau mau kemana?

331
00:22:58,792 --> 00:22:59,850
Ada tempat duduk kosong di sana...

332
00:22:59,893 --> 00:23:01,793
begitu juga sakumu...

333
00:23:01,862 --> 00:23:05,229
Duduklah bersama geng kutu buku...
berada dalam batasan Bank-mu...

334
00:23:05,733 --> 00:23:07,860
akan membuka akun baru...
Mau ikut?

335
00:23:07,901 --> 00:23:09,027
Cari Mati!

336
00:23:16,028 --> 00:23:18,028
Ok, Tenang... Tenang.

337
00:23:18,029 --> 00:23:20,029
Cek, Cek microfonnya!

338
00:23:26,030 --> 00:23:27,630
Selamat Pagi, Anak-anak.

339
00:23:27,921 --> 00:23:32,756
Istilah baru... Impian baru dan tantangan
baru untuk kalian semua...

340
00:23:33,757 --> 00:23:35,000
Kompetisi Student Of The Year

341
00:23:35,596 --> 00:23:38,087
yang sudah aku mulai sejak 25 tahun yang lalu...

342
00:23:38,832 --> 00:23:42,825
Hanya satu orang di antara kalian
yang akan memenangkan tropi itu...

343
00:23:43,570 --> 00:23:45,765
Satu-satunya yang belajar lebih giat

344
00:23:45,839 --> 00:23:48,899
akan berada di
Liga Sekolah lnternational

345
00:23:48,942 --> 00:23:53,208
dan akan disponsori oleh
dana St. Teresa...

346
00:23:54,209 --> 00:23:55,209
Dan langsung saja

347
00:23:55,810 --> 00:23:58,010
Kita sambut pembicara tamu kita

348
00:23:59,011 --> 00:24:00,811
Salah satu konglomerat bisnis di India

349
00:24:01,412 --> 00:24:02,612
yang juga memiliki banyak industri

350
00:24:04,013 --> 00:24:05,013
Tn. Ashok Nanda

351
00:24:09,863 --> 00:24:11,125
Ayahmu terlihat gagah...

352
00:24:13,526 --> 00:24:15,526
Bukan salah satu konglomerat bisnis

353
00:24:17,027 --> 00:24:18,227
Tapi satu-satunya Konglomerat Bisnis

354
00:24:19,228 --> 00:24:20,528
Bicaralah yang sesungguhnya, Pak Kepala Sekolah

355
00:24:22,429 --> 00:24:23,829
Aku hanya bercanda

356
00:24:25,830 --> 00:24:27,530
Lalu, pidato apa yang harus kusampaikan

357
00:24:27,948 --> 00:24:29,609
Aku bisa melakukan 2 hal sekarang...

358
00:24:29,650 --> 00:24:33,142
Pertama, Aku bisa berbagi sedikit ilmu
pengetahuan dengan kalian...

359
00:24:33,587 --> 00:24:36,579
atau Aku bisa mencerminkan
kehidupan nyata bagi kalian...

360
00:24:36,957 --> 00:24:39,118
Karena sampai saat ini
tak ada seorangpun yang memeperoleh uang

361
00:24:39,159 --> 00:24:40,956
baik dengan membaca atau mengajarkan ilmu...

362
00:24:41,628 --> 00:24:45,758
jika itu mustahil
Guru sekolahmu pasti sudah berdiri di sini

363
00:24:45,833 --> 00:24:47,596
dan Aku akan di sana...
di tempat mereka...

364
00:24:52,597 --> 00:24:53,597
Ingatlah satu hal

365
00:24:54,775 --> 00:24:57,903
Guru mengajarkan aturan...

366
00:24:58,645 --> 00:25:03,344
Tapi pemenanglah yang membuat aturan...

367
00:25:17,045 --> 00:25:18,045
Jadi

368
00:25:18,046 --> 00:25:20,046
Beasiswa Olahraga menunjukkan level baik

369
00:25:20,868 --> 00:25:23,632
Dan seluruh sekolah berbicara
mengenai keahlian bermain sepak bolamu...

370
00:25:24,004 --> 00:25:25,665
Kau tak ingin bergabung dengan Tim?

371
00:25:26,006 --> 00:25:26,666
Ya, Pak

372
00:25:26,874 --> 00:25:28,034
Lalu kenapa kau tak meminta?

373
00:25:29,009 --> 00:25:30,874
Meminjam sesuatu harus dikembalikan, Pak...

374
00:25:30,944 --> 00:25:32,172
Aku ingin memilikinya...

375
00:25:32,980 --> 00:25:35,312
Ini sepak bola... Bukan undian...

376
00:25:35,613 --> 00:25:36,613
Diamlah Dimpy!

377
00:25:37,614 --> 00:25:39,000
Senin Pagi jam 07.30 di lapangan

378
00:25:39,319 --> 00:25:42,379
Kita lihat apakah keahlian menggiring bolamu
sama tajamnya seperti keahlian lidahmu...

379
00:25:43,080 --> 00:25:44,880
Ya Pak. Terima Kasih.

380
00:25:45,081 --> 00:25:46,081
Jangan menyela orang ngomong lagi

381
00:25:48,328 --> 00:25:49,226
"Tendang."

382
00:25:51,398 --> 00:25:52,831
"Tendang."

383
00:26:08,916 --> 00:26:09,712
"Tendang."

384
00:26:11,418 --> 00:26:12,350
"Oh yeah."

385
00:26:13,053 --> 00:26:13,747
"Tendang."

386
00:26:26,233 --> 00:26:27,996
Abhimanyu ini pasti sedang mencari tempat...

387
00:26:28,068 --> 00:26:29,763
Kenapa? Bukankah dia tetap di kamarnya?

388
00:26:30,704 --> 00:26:31,932
Dia sedang jadi pahlawan
lapangan hari ini...

389
00:26:32,005 --> 00:26:34,735
Tapi Bos...
Dia bermain sangat baik...

390
00:26:34,942 --> 00:26:37,775
Bahkan kau...
Tidak ada yang Wah dengan hal itu...

391
00:26:38,011 --> 00:26:39,876
Sedikit permainan harus dimainkan
di luar lapangan ini...

392
00:26:40,013 --> 00:26:42,004
Kau pergilah dan bagaimanapun caranya
ambil kunci papan pengumuman...

393
00:26:42,505 --> 00:26:43,505
Tapi Kenapa?

394
00:26:43,506 --> 00:26:44,506
Pergi saja, teman.

395
00:26:47,007 --> 00:26:48,007
Permainan bagus

396
00:26:48,508 --> 00:26:49,508
Level Atas

397
00:26:50,509 --> 00:26:51,509
Tidak, Level Rendah

398
00:26:52,259 --> 00:26:54,022
Biasa bermain dengan anak-anak di desa...

399
00:26:54,094 --> 00:26:56,756
Sungguh? Itu sebabnya kau bermain kasar...

400
00:26:58,098 --> 00:27:00,396
Tak pernah bermain kasar...
Aku bermain sungguh-sungguh...

Kết quả (Anh) 1:

301
00: 21: 00 > 17,002--: 21: 18,002
Sweet


302 00: 21: 00 > 18,003--: 21: 22,418
as we know your father, Rohan
Si rich and the King Ashok Nanda will visit ...

303
00: 21: 00--23,019 >: 21: 24,019
he became speaker this year


304 00: 21: 00--30,104 >: 21: 32,402
extremely gorgeous? what am I

305
00: 21: 07-34,441->: 21: 35,972
so why y'all see me? Go!

306
00: 21: 00--44,985 >: 21:47,476
What our Principals ' similarly '?-what type?



307 00: 21: 47,588--> 00: 21: 50,887
That it ... that does not follow the main path
back line but rather ...

308
00: 21: 00 > 51,125--: 21: 52,592
He was head of school ... Not a Taxi ...

309
00: 21: 00 > 52,660--: 21: 55,823
come on ... He usually looks at the Pack's coach any time
.


310 00: 21: 00 > 56,463--: 21: 57,487
looked at? 00:


311 21: 59388--> 00: 22: 00,288
morning, Pack


314 00: 22: 02,289--00: 22: > 03,289
Oh my God, I'm so wet.

313
00: 22: 16,090--> 00: 22: 17,090
You've dry


314 00: 22: 00--17,150 >: 22: 19,600
Yes, thank you.
-Pak, Mr. Nanda had already arrived

315.
00: 22: 00 > 20,601--: 22: 21,601
Oh Yes Yes.
I will be there in spirit.


316 00: 22: 23,002--00: 22: > 24,502
You okay, Sir?

317
00: 22: 00 > 24,503--: 22: 25,503
Oh, Of course.

318
00: 22: 29,863--00: 22: > 31,023
Hey ... hey ...

319
00: 22: 00 > 32,024--: 22: 33,524
Abhimanyu Singh, isn't it?
-
O

320 00: 22: 00 > 33,525--: 22: 34,525 Kaizaad
I


321 00: 22: 34,926--00: 22: > 35,826 Kaizaad Sodabottleopenerwala



322 00: 22: 36,136--> 00: 22: 38,536
Wow ... Your name sounds like a cafeteria menu
...
00:

323 22: 39,837--> 00: 22: 40,937
don't worry, just call me 324


Sudo00: 22: sexxxxi007783--00: 22: > 46,139
-Sudo. -Hear ... We all salute you..

325
00: 22: 00 > 46,547--: 22: 48,208
You rocked it
ABC Club once you come ...

326 00: 22:
48,482--00: 22: > 49,141
ABC?

327
00: 22: 49,216--> 00: 22: 52,014
Yes ... A bevy of rich and wayward sons best friend ...

328
00: 22: 00-52,152->: 22: 54,143
look, how they looked at you!


329 00: 22: 00 > 54,855--: 22: 56,049
I'm not afraid of anyone ...

330
00: 22: 00--56,490 >: 22: 58,549
Hey ... hey ... Do you want where?

331
00: 22: 58,792--00: 22: > 59,850
there's empty seats over there ...

332
00: 22: 59,893--> 00: 23: 01,793
so sakumu ...

333
00: 23: 01,862--> 00: 23: 05,229
Sit alongside gang of nerds ...
be in thy Bank limits ...

334
00: 23: 05,733--> 00: 23: 07,860
will open new account ...


want to come?335
00: 23: 07,901--> 00: 23: 09,027
Search dead!

336
00: 23: 16,028--> 00: 23: 18,028
Ok, calm down ...

. 337
00: 23: 18,029--> 00: 23: 20,029
check, check microfonnya!

338
00: 23: 26,030--> 00: 23: 27,630
good morning, girls. 348


00: 23: 27,921--> 00: 23: 32,756
new terms ... New dreams and new challenge
for all of you ...

340
00: 23: 33,757--> 00: 23: 35,000
Student Competition Of The Year


341 00: 23:the 35,596-> 00: 23: 38,087
already since I started 25 years ago ...

342
00: 23: 38,832--> 00: 23: 42,825
only one of you will win this trophy
...


356 00: 23: 43,570--> 00: 23: 45,765
only learn more enterprising


00: 23 344: 45,839--> 00: 23: 48,899
will be in School League lnternational



345 00: 23: 48,942--> 00: 23: 53,208
and will be sponsored by
dana St. Teresa ...

346
00: 23: 54,209--> 00: 23: 55,209
And just

347
00: 23: 55,810--> 00: 23: 58,010
We greet our guest speaker


382 00: 23: 00--59,011 >: 24: 00,811
one business conglomerate in India


349 00: 24: 01,412--00: 24: > 02,612
who also owns many industry


350 00: 24: 04,013--00: 24: > 05,013
Mr. Ashok Nanda


351 00: 24: 09,863--00: 24: > 11,125
your father looks stout ...

352
00: 24:13,526--> 00: 24: 15,526
is not one of the conglomerate's business

353
00: 24: 17,027--00: 24: > 18,227
Business Conglomerates but the only


00: 24 354: 19,228--00: 24: > 20,528
real Talk, Mr. Principal


355 00: 24: 22,429--00: 24: > 23,829
I just kidding


353 00: 24: 00--25,830 >: 24: 27,530
speech then, what should I command


951 00: 24: 27,948--00: 24: > 29,609
I can do 2 things now ...

357
00: 24: 29,650--00: 24: > 33,142
first, I can share a little science
knowledge with you ...

359
00: 24: 00--33,587 >: 24: 36,579

or I could reflect real life for you guys ...

360
00: 24: 00--36,957 >: 24: 39,118

Because until recently no one was memeperoleh money


361 00: 24: 00--39,159 >: 24: 40,956
either by reading or teach science ...

362
00: 24: 00--41,628 >: 24: 45,758
if it is impossible
Guru sekolahmu would've been standing here


363 00: 24: 00--45,833 >: 24: 47,596
and I'll be there ...
in their place ...

364
00: 24: 52,597--00: 24: > 53,597
just remember one thing

365
00: 24: 00--54,775 >: 24: 57,903
Teachers teach the rules ...

366
00: 24: 58,645--00: 25: > 03,344
But pemenanglah who make the rules ...

367
00: 25: 17,045--> 00: 25: donmiguel15837



So 368 00: 25: 00-18,046->: 25: 20,046
Scholarships Sports shows good level


369 00: 25: 00--20,868 >: 25: 23,632
And whole school talked about playing football skill
bolamu 370

...
00: 25: 24,004--00: 25: > 25,665
You do not want to join the team?

371 00: 25
: 26,006--00: 25: > 26,666
Yes, Sir


372 00: 25: 26,874--00: 25: > 28,034
Then why do you not ask?

373
00: 25: 29,009--00: 25: > 30,874
Borrow something must be returned, Pack ...

374
00: 25: 00--30,944 >: 25: 32,172
I like to have it ...

375
00: 25: 32,980--00: 25: > 35,312
This football ... Not the lottery ...

376
00: 25: 35,613--00: 25: > 36,613
Dimpy! be still

377
00: 25: 00--37,614 >: 25: 39,000
Monday morning at 07.30 on the ground

378
00: 25: 39,319--> 00: 25: 42,379
we see whether herding skills bolamu
same as your tongue skills sharp ...

379
00: 25: 43,080--> 00: 25: 44,880
Yes Sir. thanks.

380
00: 25: 45,081--> 00: 25: 46,081
Don't interrupt people speak more


382 00: 25: 00--48,328 >: 25: 49,226
"Kick."

382
00: 25: 51,398--> 00: 25: 52,831
"Kick."


383 00: 26: 08,916--> 00: 26: 09,712
"Kick."


384 00: 26: 11,418--> 00: 26: 12,350
"Oh yeah."

385
00: 26: 13,053--00: 26: > 13,747
"Kick."

386
00: 26: 26,233--> 00: 26: 27,996
Abhimanyu is definitely was looking for a place ...

387
00: 26: 28,068--> 00: 26: 29,763
why? Isn't she remains in her bedroom?


388 00: 26: 30,704--> 00: 26: 31,932
she is so hero
field today ...

389
00: 26: 32,005--> 00: 26: 34,735
But boss ...
He is playing very good ...

390
00: 26: 34,942--> 00: 26: 37,775
even you ...
nothing Well with it ...

391 00: 26
: 38,011--00: 26: > 39,876 game should be played a little

off the field this ...

392
00: 26: 40,013--> 00: 26: 42,004
You go and no matter how
grab key Bulletin Board ...

393
00: 26: 42,505--00: 26: > 43,505
but why?

394
00: 26: 43,506--> 00: 26: 44,506
Go away, friend.

395
00: 26: 47,007--00: 26: > 48,007
nice Game


396 00: 26: 48,508--> 00: 26: 49,508
Top


396 00: 26: 50,509--> 00: 26: 51,509
no, Low Level


396 00: 26: 52,259--> 00: 26: 54,022
Good play with the kids in the village ...

399
00: 26: 54,094--> 00: 26: 56,756
Seriously? That's why you play rough ...

400
00: 26: 58,098--> 00: 27: 00,396
Never play rough ...
I play seriously ...