40000:26:58,098 --> 00:27:00,396Tak

400
00:26:58,098 --> 00:27:00,396
Tak pernah bermain kasar...
Aku bermain sungguh-sungguh...

401
00:27:01,034 --> 00:27:03,400
Terkadang kau kehilangan bentuk
ketika kau fokus pada gaya...

402
00:27:05,038 --> 00:27:06,801
Dengar kau Beckham kampungan...

403
00:27:07,140 --> 00:27:08,732
Kesombongan pasti punya batasan...

404
00:27:08,976 --> 00:27:10,273
Tempat itu, di sekolah ini,
itu milikku...

405
00:27:11,111 --> 00:27:13,409
Kenapa? Apa kau putra Perdana Menteri?

406
00:27:13,981 --> 00:27:15,039
Anggap saja seperti itu...

407
00:27:16,316 --> 00:27:19,046
Jangan khawatir...
Aku akan dukung Ayahmu!

408
00:27:21,488 --> 00:27:23,786
Begitu banyak amarah... sikap semacam itu...

409
00:27:24,324 --> 00:27:25,757
tak baik bagi kesehatanmu!

410
00:27:26,058 --> 00:27:27,058
Kedengarannya bagus

411
00:27:27,294 --> 00:27:28,761
Sekarang kau jadi seorang Ibu?

412
00:27:28,795 --> 00:27:30,126
Bukan... Ayah...

413
00:27:31,131 --> 00:27:32,120
Ayahmu...

414
00:27:33,121 --> 00:27:34,321
Sampai jumpa di lapangan besok

415
00:27:34,935 --> 00:27:35,993
Setelah pengobatan itu...

416
00:27:37,394 --> 00:27:38,094
Pengobatan?

417
00:27:39,306 --> 00:27:43,299
itu sudah tertulis di papan pengumuman...
dalam Bahas Inggris... Bacalah...

418
00:27:47,000 --> 00:27:49,500
Tolong antarkan sampel urine (air kencing)
ke kantor saya sebelum jam 12 malam.

419
00:27:49,501 --> 00:27:51,001
Siswa yang tak melakukannya
tidak diperbolehkan untuk masuk dalam Tim.

420
00:27:54,521 --> 00:27:57,354
Dimpy... berikan ini...
Ini untuk Pelatih Shah...

421
00:27:57,524 --> 00:27:58,513
Apa itu di dalamnya?

422
00:27:59,826 --> 00:28:01,191
Ini... mm..... Anuku...

423
00:28:01,328 --> 00:28:02,454
Milikmu?

424
00:28:03,363 --> 00:28:05,797
Hal itu...
Di papan pengumuman... Milikku...

425
00:28:05,966 --> 00:28:09,026
Kenapa kau jadi pemalu kayak pengantin?
Serahkan saja...

426
00:28:09,469 --> 00:28:11,027
Aku akan pergi ke rumah Pelatih...

427
00:28:11,471 --> 00:28:13,166
dan memberikannya... Kali ini gratis...
Lain kali bayar...

428
00:28:20,213 --> 00:28:21,874
Tuhan... Aku terlambat... Dia pasti masih tidur...

429
00:28:22,115 --> 00:28:24,481
Dimpy dengar... tinggalkan ini...

430
00:28:24,851 --> 00:28:25,374
Dengar...

431
00:28:25,819 --> 00:28:28,344
Munni terkenal tapi tidak muda, sementara
Sheila muda tapi tak terkenal...

432
00:28:28,388 --> 00:28:29,821
Kenapa Dimpy? Kenapa?

433
00:28:29,856 --> 00:28:32,188
Bagaimana aku tahu? Aku seorang Pria...
Bukan Radio FM...

434
00:28:32,225 --> 00:28:34,853
ambil ini... Tontonlah Televisi...

435
00:28:35,395 --> 00:28:37,863
Anak-anak kaya yang konyol

436
00:28:38,865 --> 00:28:43,893
Jika aku membunyikan bel, dia akan marah...
Apa dibiarkan di sini...

437
00:28:46,373 --> 00:28:49,865
"Oh Dewa Om Jai Jagdish."

438
00:28:50,243 --> 00:28:53,906
"Datanglah Dewa Om Jai Jagdish."

439
00:28:54,081 --> 00:28:57,414
"Kau meringankan beban umatmu.."

440
00:28:58,385 --> 00:28:59,852
Salam Hormat Pak Pelatih...

441
00:28:59,886 --> 00:29:01,148
Terima kasih dari lubuk hatiku yang terdalam

442
00:29:01,221 --> 00:29:02,415
karena sudah memilihku masuk
dalam Tim sepak bola...

443
00:29:02,522 --> 00:29:04,251
Aku mengirimi Anda Air Suci...

444
00:29:04,391 --> 00:29:05,415
Itu bagus

445
00:29:05,525 --> 00:29:10,519
Semoga mensucikan rumah Anda dan
keluarga Anda sama seperti itu padaku, milikuu...

446
00:29:10,864 --> 00:29:12,263
Hormat Saya, Abhimanyu Singh...

447
00:29:12,432 --> 00:29:14,923
Dia pria yang manis!
Dia mengirim air suci...

448
00:29:15,268 --> 00:29:18,431
Air suci? Biarkan aku memercikkannya
ke seisi rumah...

449
00:29:19,039 --> 00:29:21,599
Bodoh... Rumahku adalah kau...

450
00:29:27,180 --> 00:29:29,910
dan bagaimana mungkin kita lupa
cahaya hidup kita...

451
00:29:30,283 --> 00:29:32,274
Anakku... Panjang umur...

452
00:29:33,453 --> 00:29:35,921
Ini... Air suci... simpan itu baik-baik...

453
00:29:38,625 --> 00:29:39,421
Ada apa?

454
00:29:39,559 --> 00:29:41,049
Pesing...

455
00:29:49,603 --> 00:29:52,197
Ini lelucon atau ada campur
tangan orang lain?

456
00:29:52,272 --> 00:29:53,569
Pasti dilakukannya sendiri...

457
00:29:54,207 --> 00:29:55,640
Unutk apa dia perlu campur tangan orang lain?

458
00:30:00,313 --> 00:30:01,302
Katakan...

459
00:30:08,088 --> 00:30:09,146
Pak, Aku yang melakukannya...

460
00:30:10,000 --> 00:30:12,300
Keliling lapangan sepak bola 50 kali
tanpa berhenti

461
00:30:13,460 --> 00:30:15,000
Jika kau berhenti... Mulai dari awal lagi...

462
00:30:15,705 --> 00:30:16,705
Paham?

463
00:30:19,332 --> 00:30:23,928
Kau... Kau... Dengar DK Bose...
Berhenti berlari dan dengar...

464
00:30:23,970 --> 00:30:24,959
Katakan...

465
00:30:25,005 --> 00:30:26,336
Aku sudah memesan tiket dansa bersama Pseudo...

466
00:30:26,973 --> 00:30:28,600
Beri aku 100 Dollar dan
Aku akan bilang kau sudah menyelesaikan hukumanmu...

467
00:30:28,675 --> 00:30:30,939
kau yang beri aku 100 Dollar dan
Aku akan bilang kau sudah mengawasiku berlari...

468
00:30:31,011 --> 00:30:32,945
Kau akan jadi politisi setelah dewasa nanti...

469
00:30:32,979 --> 00:30:34,469
Apa aku meminta suap?

470
00:30:35,515 --> 00:30:36,345
Sekarang pergilah...

471
00:30:43,023 --> 00:30:44,957
Tak peduli seberapa banyak
Rohan berbuat kasar...

472
00:30:44,991 --> 00:30:46,959
Dia tetap berhati lembut...

473
00:30:48,695 --> 00:30:52,995
Hey... Hey... Halo...
Aku sedang berbicara padamu...

474
00:30:53,633 --> 00:30:54,531
Abhimanyu...

475
00:30:54,634 --> 00:30:58,695
Terima kasih untuk yang kemarin...
Tapi kau tak perlu menyelamatkan kami...

476
00:30:59,272 --> 00:31:00,967
Aku tahu... Aku tak perlu sama sekali...

477
00:31:01,041 --> 00:31:02,133
Lalu, kenapa kau melakukannya?

478
00:31:02,342 --> 00:31:03,639
Aku sedang mencoba bertindak hebat...

479
00:31:04,010 --> 00:31:06,035
Ingin tahu betapa hebatnya
orang-orang menganggap dirinya...

480
00:31:06,279 --> 00:31:08,144
Kau tahu, punyamu ada yang hilang...

481
00:31:08,548 --> 00:31:10,516
Milikku ada yang hilang...
Tapi Kau tak punya sama sekali...

482
00:31:10,717 --> 00:31:11,217
Sangat lucu

483
00:31:11,718 --> 00:31:14,710
Kau pernah dengar Ayahku...
itu tak kan menular, kan?

484
00:31:15,055 --> 00:31:16,545
Ayahmu bukan manusia...

485
00:31:16,990 --> 00:31:19,049
Dia sedikit tidak jujur!
Dan dia memang harus begitu...

486
00:31:19,226 --> 00:31:21,660
Untuk meraih posisi itu
kau perlu agak tidak jujur...

487
00:31:21,995 --> 00:31:24,657
Wow... Gandhi di tanganmu
dan hebat di otakmu...

488
00:31:26,399 --> 00:31:29,027
Dia seharusnya di sakumu...
Bukan di tanganmu...

489
00:31:29,169 --> 00:31:30,227
Tuhan membuat kesalahan...

490
00:31:30,537 --> 00:31:32,061
Kau seharusnya menjadi
anak Ayahku...

491
00:31:32,405 --> 00:31:33,997
Kenapa kau sangat peduli
pada Ayahmu?

492
00:31:34,040 --> 00:31:36,065
Aku tidak...
Aku tak peduli pada siapapun...

493
00:31:36,243 --> 00:31:37,175
Kau juga...

494
00:31:37,244 --> 00:31:40,543
kau ingin mendapat hormat darinya tapi
dia tak ingin meminjamkannya padamu...

495
00:31:40,580 --> 00:31:42,070
Wow...

496
00:31:42,249 --> 00:31:45,013
Sekarang kau juga ahli
tentang filosofi orang tua juga?

497
00:31:45,252 --> 00:31:48,050
Ya... Setelah mereka pergi...

498
00:31:48,188 --> 00:31:49,314
Pergi? Liburan?

499
00:31:50,315 --> 00:31:51,315
ke kematian.

500
00:31:53,260 --> 00:31:55,091
Kenapa kau memandang seperti itu?
Orang tuamu masih hidup... Ayolah...

Kết quả (Anh) 1:

400
00: 26: 58,098--> 00: 27: 00,396
never play rough ...
I play seriously ...

401
00: 27: 01,034--> 00: 27: 03,400
Sometimes you lose form
when you focus on style ...

402
00: 27: 05,038--> 00: 27: 06,801
heard you were Beckham tacky ...

403
00: 27: 07,140--> 00: 27: 08,732
Pride must have limits ...

404
00: 27: 08,976--00: 27: > 10,273
place, in this school,
It's mine ...

405
00: 27: 11,111--> 00: 27: 13,409
why? What are you the son of the Prime Minister?

406
00: 27: 13,981--> 00: 27: 15,039
think of it that way ...

407 00: 27
: 16,316--> 00: 27: 19,046
don't worry ...
I will support your dad!


408 00: 27: 5,484--> 00: 27: 23,786
so much anger ... that kind of attitude ...

409
00: 27: 24,324--> 00: 27: 25,757
is not good for your welfare!


410 00: 27: 26,058--> 00: 27:27,058
sounds good


411 00: 27: 27,294--> 00: 27: 28,761
now you're so a mother?

412 00: 27
: 28,795--> 00: 27: 30,126
isn't it. .. Father ...

413
00: 27: 31,131--> 00: 27: 32,120
your father ...

414
00: 27: 33,121--> 00: 27: 34,321
see you on the pitch tomorrow


408 00: 27: 34,935--> 00: 27: 35,993
after treatment it ...

416
00: 27: 37,394--> 00: 27: 38,412
treatment?

417
00: 27: 39,306--> 00: 27: 43,299
It's been written on bulletin board ...
Discussed in United Kingdom ... Read ...

418
00: 27: 47,000--> 00: 27: 49,500
Please take samples of urine (urine)
to my Office before 11 p.m.

419
00: 27: 49,501--00: 27: > 51,001
students who cannot do that
is not allowed to get in the team.

420
00: 27: 54,521--> 00: 27: 57,354
Dimpy ... give this ...
to Coach Shah ...

421
00: 27: 57,524--00: 27: > 58,513
what's in it?


422 00: 27: 59,826--> 00: 28: 01,191
this ... mm ..... Anuku

423 ...
00: 28: 01,328--00: 28: > 02,454
Yours?


424 00: 28: 03,363--00: 28: > 05,797
it ...
on the Bulletin Board ... Mine ...

425
00: 28: 05,966--00: 28: > 09,026
why are you so shy like a bride?
leave it ...

426
00: 28: 09,469--00: 28: > 11,027
I will go to the home of Coach ...

427 00: 28:
11,471--> 00: 28: 13,166
and give it ... This time free ...
next time pay ...

428
00: 28: 20,213--00: 28: > 21,874
God ... I'm late ... She must be still sleeping ...

429 00: 28
: 22,115--00: 28: > 24,481
Dimpy hear ... leave this ...

430
00: 28: 00--24,851 >: 28: 25,374
hear ...

431
00: 28: 00 25,819-->: 28: 28,344
Munni is famous but not young, while Sheila young but not
famous ...

432
00: 28: 28,388----> 00: 28: 29,821
Why Dimpy? Why?

433
00: 28: 29,856--> 00: 28: 32,188
how do I know? I am a man ...
not the FM Radio ...


434 00: 28: 32,225--> 00: 28: 34,853
grab this ... Watch television ...

435 00: 28
: 35,395--> 00: 28: 37,863
rich kids silly


436 00: 28: 00 38,865-->: 28: 43,893
If I ring the Bell, he would mad ...
What is left here ...

437
00: 28: 46,373--00: 28: > 49,865
"Om Jai Jagadish God Oh."

438
00: 28: 50,243--00: 28: > 53,906
"Om Jai Jagadish Gods Come."


439 00: 28: 54,081 >--00: 28 minutes 57,414
"you alleviate the burden of thy people."

440
00: 28:--58,385 > 00: 28: 59,852
Greetings Pack Coach ...

441
00: 28: 59,886--> 00: 29: 01,148
thank you from the deepest depths of my heart


442 00: 29: 01,221--> 00: 29: 02 pm,415

memilihku because it is already entered in soccer teams ...

443
00: 29: 02,522--> 00: 29: 04,251
I sent you the holy water ...

444 00: 29
: 04,391--00: 29: > 05,415
that's fine


445 00: 29: 05,525--00: 29: > 10,519
May purify your home and Your family
just as it is me, milikuu ...

446 00: 29
: 10,864--> 00: 29: 12,263
Respect me, Abhimanyu Singh ...

447 00: 29
: 12,432--00: 29: > 14,923
He's a sweet guy!
she sent holy water ...

448
00: 29: 15,268--> 00: 29: 18,431
holy water? Let me sprinkle
to household ...

449 00: 29
: 19,039--> 00: 29: 21,599
stupid ... My House is you ...

450
00: 29: 27,180--> 00: 29: 29,910
and how could we forget the light our lives
...


451 00: 29: 30,283--> 00: 29: 32,274
my boy ... Long live ...

452 00: 29
: 33,453--> 00: 29: 35,921
this ... Holy water ... save it fine ...

453
00: 29: 38,625--> 00: 29: 39,421
what is it?

454
00: 29: 39,559--> 00: 29: 41,049
Pesing

455 ...
00: 29: 49,603--> 00: 29: 52,197
it's a joke or is there someone else's hand interfering
?


456 00: 29: 52,272--> 00: 29: 53,569
Definitely do yourself ...

457
00: 29: 54,207--> 00: 29: 55,640
To what he needs the intervention of others?

458
00: 30: 00,313--00: 30: > 01,302
said ...

459
00: 30: 08,088--00: 30: > 09,146
Pack, I did it ...

460
00: 30: 10-00: 30: > 12,300
around the football field 50 times without stopping



474 00: 30: 13,460--> 00: 30: 15,000
If you stop ... Start over again ...

462
00: 30: 15,705--> 00: 30: 16,705

Savvy?

465 00: 30: 19,332--> 00: 30: 23,928
you ... You ... Hear DK Bose ...
Stopped running and hear ...

464
00: 30: 00--23,970 >:30: 24,959
said ...

465 00: 30
: 25,005--00: 30: > 26,336
I already book a ticket with the reel Pseudo ...

466
00: 30: 26,973--> 00: 30: 28,600
give me 100 dollars and
I'll say you've completed hukumanmu ...

467 00: 30:
28,675--00: 30: > 30,939
you who give me 100 dollars and
I will say you have mengawasiku running

403 ...
00: 30: 31,011--> 00: 30: 32,945
Are you going so politicians after an adult later ...

469
00: 30: 32,979--00: 30: > 34,469
what I'm asking for a bribe?

470
00: 30: 35,515--> 00: 30: 36,345
now go ...

471
00: 30: 43,023--00: 30: > 44,957
no matter how much
Rohan did rude ...

472
00: 30: 44,991--00: 30: > 46,959
he remained kind-hearted ...

473
00: 30: 48,695--00: 30: > 52,995
Hey ... Hey ... Hello ...
I'm talking to you ...

474
00: 30: 53,633--> 00: 30: 54,531
Abhimanyu ...

475
00: 30: 54,634--> 00: 30: 58,695
thanks for that
yesterday ... but you don't have to save us ...

476
00: 30: 59,272--> 00: 31: 00,967
I know ... I do not need at all ...

477
00: 31: 01,041--00: 31: > 02,133
then, why do you do it?

478
00: 31: 02,342--00: 31: > 03,639
I'm trying a great Act ...

479
00: 31: 04,010--00: >31: 06,035

want to know how great the people consider themselves ...

480
00: 31: 06,279--00: 31: > 08,144
you know, nothing linked yours ...

481
00: 31: 08,548--00: 31: > 10,516
Mine are missing ...
but you had nothing at all ...

480
00: 31: 10,717--> 00: 31: 11,217
very cute


483 00: 31: 11,718--00: 31: > 14,710
You never heard my dad ... it's not contagious kan
, right?


484 00: 31: 15,055-00: 31: > 16,545
your dad's not human ...

485
00: 31: 16,990--00: 31: > 19,049
she is a bit dishonest!
and he does indeed have to be so ...

486 00: 31
: 19,226--00: 31: > 21,660
to achieve the position it
you need to kinda dishonest ...

487 00: 31
: 21,995--00: 31: > 24,657
Wow ... Gandhi in your hands
and excellent in otakmu ...

488
00: 31: 26,399--> 00: 31: 29,027
he's supposed to be in sakumu ...
isn't in your hands .. 473


00: 30: 29,169--> 00: 31: 30,227
God made a mistake ...

490
00: 31: 30,537--> 00: 31: 32,061
you're supposed to be my father's children ...
.


491 00: 31: 00-32,405->: 31: 33,997
why do you really care about your father? "



492 00: 31: 34,040--00: 31: > 36,065
I don't ...
I do not care about anyone ...

493 00: 31
: 36,243--00: 31: > 37,175
you too ...

494 00: 31:
37,244--00: 31: > 40,543
you want to get respect from him but he did not want to
lent it to you ...

495
00: 31: 40,580--> 00: 31: 42,070
Wow ...

496
00: 31: 42,249--> 00: 31: 45,013

well now you're an expert on the philosophy of parents also?

497
00: 31: 45,252--> 00: 31: 48,050
Yes ... After they were gone ...

498
00: 31: 48,188--00: 31: > 49,314
go? Vacation?

499
00: 31: 50,315--> 00: 31: 51,315
to death.

500
00: 31: 53,260--00: 31: > 55,091
why do you look like that?
your parents are still alive ... Come On ...