70100:45:40,553 --> 00:45:41,884Dia

701
00:45:40,553 --> 00:45:41,884
Dia ingin menjadi teman Rohan...

702
00:45:42,488 --> 00:45:45,924
Pria dari kota kecil tahu betul
bagaimana membangun sebuah hubungan...

703
00:45:46,092 --> 00:45:48,083
Bukan berarti gadis dari
kota besar pun tidak bisa...

704
00:45:48,594 --> 00:45:50,255
Bahkan kau seperti bagian tubuh Shanaya...

705
00:45:50,596 --> 00:45:52,063
Menggantung padanya untuk hidup!

706
00:45:52,764 --> 00:45:53,564
Dia itu sahabatku

707
00:45:53,565 --> 00:45:54,000
Benar

708
00:45:54,100 --> 00:45:55,499
Lihatlah sahabatmu!

709
00:45:55,800 --> 00:45:56,500
Diam, kawan

710
00:45:56,801 --> 00:45:57,489
Kau yang diam!

711
00:45:57,503 --> 00:45:59,095
Aku sudah bilang padamu
ini semua rencana Abhi...

712
00:45:59,205 --> 00:46:01,571
Dengar, kita tak tahu jika
ini rencananya atau bukan...

713
00:46:02,108 --> 00:46:04,906
Yang kami tahu adalah bahwa gerbang
persahabatan mereka hari itu terbuka...

714
00:46:13,285 --> 00:46:15,276
Bu... Ini Abhi... Abhimanyu...
- Halo, Tante. - Halo, nak.

715
00:46:15,354 --> 00:46:17,948
Salam, Nak... Ayah sedang menanyakanmu...

716
00:46:18,023 --> 00:46:19,513
untukku? Kenapa? Apa dia sakit?

717
00:46:19,959 --> 00:46:21,290
Ayo...

718
00:46:24,296 --> 00:46:26,457
Tuan... Lakukan saja ini untukku...

719
00:46:26,532 --> 00:46:29,126
Dan aku akan mengirimkanmu
sebuah koper besar sebagai ucapan 'Terima kasih'...

720
00:46:34,039 --> 00:46:35,597
Maaf. Hai.
- Mau makan?

721
00:46:35,975 --> 00:46:36,600
Tidak...

722
00:46:36,601 --> 00:46:37,601
Tak perlu repot-repot.

723
00:46:38,978 --> 00:46:40,536
Ayah... Ini temanku...
- Abhimanyu, bukan?

724
00:46:41,000 --> 00:46:42,000
Halo, Tuan. Senang berjumpa dengan Anda lagi.

725
00:46:42,001 --> 00:46:43,001
Aku juga senang

726
00:46:43,002 --> 00:46:43,802
Bagaimana sekolahmu?

727
00:46:43,803 --> 00:46:44,380
Sangat baik, Tuan.

728
00:46:44,383 --> 00:46:45,543
Kami akan berpesta hari ini...

729
00:46:46,051 --> 00:46:47,313
Terima kasih pada Rohan
kami memenangkan pertandingan itu...

730
00:46:47,620 --> 00:46:50,248
Terima kasih pada Rohan?
Benarkah? Aku tak percaya itu...

731
00:46:51,123 --> 00:46:54,115
Ayah tak pernah memuji siapapun...
Terutama aku...

732
00:46:54,660 --> 00:46:56,127
Jika kau ingin dipuji, maka
belajarlah agar jadi layak di mata mereka...

733
00:46:56,162 --> 00:46:57,322
Lakukan sesuatu yang besar...

734
00:46:57,997 --> 00:47:00,397
Menangkan tropi Student Of the year
lalu kita akan bicara...

735
00:47:01,167 --> 00:47:02,327
Kau bahkan tak kan bahagia setelah itu, Ayah...

736
00:47:02,401 --> 00:47:03,333
Lalu, Apa masalahnya?

737
00:47:03,734 --> 00:47:06,000
Ambisi itu segalanya, ingat itu.

738
00:47:06,972 --> 00:47:07,996
Kau, katakan padaku Abhimanyu...

739
00:47:08,407 --> 00:47:10,272
Bukankah kau ingin memenangkan tropi
Student Of the Year ?

740
00:47:10,576 --> 00:47:12,976
itu sudah milikku Tuan...
Tinggal membawanya pulang saja...

741
00:47:13,277 --> 00:47:14,177
Kau lihat

742
00:47:14,647 --> 00:47:15,671
Ini yang aku suka...

743
00:47:16,702 --> 00:47:17,472
Aku suka semangatmu

744
00:47:17,516 --> 00:47:18,676
Aku sangat senang bisa bertemu denganmu...

745
00:47:19,351 --> 00:47:21,285
Katakan... Apa yang kau inginkan
dalam hidup ini?

746
00:47:21,654 --> 00:47:22,416
Anda Tuan...

747
00:47:24,023 --> 00:47:25,285
Seperti Anda Aku datang dari kota kecil...

748
00:47:25,591 --> 00:47:27,582
Seperti Anda Aku bisa masuk
melalui jalur beasiswa...

749
00:47:28,360 --> 00:47:30,191
Aku ingin bekerja di perusahaan Anda sehingga

750
00:47:30,429 --> 00:47:32,090
Aku bisa menjadi seorang konglomerat bisnis
yang lebih hebat daripada Anda...

751
00:47:35,091 --> 00:47:36,891
Aku suka rasa percaya dirimu, nak.

752
00:47:37,202 --> 00:47:38,402
Serius

753
00:47:38,604 --> 00:47:42,301
Lihatlah pada seseorang yang
ingin mengubah dunia dengan sebuah guitar...

754
00:47:44,109 --> 00:47:46,168
Ku harap beberapa
semangatmu menular pada Rohan...

755
00:47:46,312 --> 00:47:48,712
Jadi dia bisa menjadi seseorang...

756
00:47:49,548 --> 00:47:51,106
Aku memang tak tahu akan jadi apa
aku di kehidupanku kelak..

757
00:47:51,450 --> 00:47:54,044
..tapi Aku yakin, aku akan
menjadi yang lebih baik darimu... Ayah!

758
00:47:54,687 --> 00:47:55,619
Ayo Abhi... kita pergi.

759
00:48:09,034 --> 00:48:11,025
"Kita bebas, Kita semua bebas."

760
00:48:11,070 --> 00:48:13,197
"Ayo, dan kau juga bebas."

761
00:48:13,239 --> 00:48:15,332
"Kita bebas, Kita semua bebas."

762
00:48:15,407 --> 00:48:17,398
"Ayo, dan kau juga bebas."

763
00:48:17,710 --> 00:48:19,735
"Kita bebas, Kita semua bebas."

764
00:48:20,045 --> 00:48:22,138
"Ayo, dan kau juga bebas."

765
00:48:22,214 --> 00:48:24,239
"Kita bebas, Kita semua bebas."

766
00:48:24,350 --> 00:48:26,250
"Ayo, dan kau juga bebas."

767
00:48:26,752 --> 00:48:31,246
"Sepeda motor menghasilkan suara
'Dhinchik dhinchik', kami bersenang-senang."

768
00:48:31,357 --> 00:48:35,657
"Kami akan melewati waktu luang kami ."

769
00:48:35,728 --> 00:48:40,222
"Kami berbuat nakal,
paman-bibi berkata begitu."

770
00:48:40,266 --> 00:48:44,259
"Kami punya persahabatan,
Kami akan lemparkan pasir pada dunia."

771
00:48:44,370 --> 00:48:46,600
"Orang-orang bilang kalau kami pengangguran,
tapi apa pentingnya bagi kami?"

772
00:48:46,672 --> 00:48:48,731
"Orang-orang terus mengatakan ini,
tapi apa untungnya bagi kami?"

773
00:48:48,774 --> 00:48:52,767
"Masa depan kami cukup cerah."

774
00:48:53,245 --> 00:48:55,236
"Orang-orang bilang kalau kami pengangguran,
tapi apa pentingnya bagi kami?"

775
00:48:55,281 --> 00:48:57,613
"Orang-orang terus mengatakan ini,
tapi apa untungnya bagi kami?"

776
00:48:57,683 --> 00:49:02,382
"Semuanya benar
ketika teman bersama kita."

777
00:49:24,143 --> 00:49:28,409
"Persahabatan kami semacam hal yang
setiap orang akan terpana ketika memandang kami."

778
00:49:28,480 --> 00:49:32,780
"Mereka akan membuka mata mereka
dan mengapresiasi kami."

779
00:49:32,818 --> 00:49:38,120
"Teman kami bahagia kami.
Itu sebabnya kami mengembara dalam sikap."

780
00:49:38,157 --> 00:49:41,820
"Seluruh hubungan kami ini selamanya."

781
00:49:42,161 --> 00:49:46,825
"isi botol dan tetapkan
dan biarkan kami yang urus."

782
00:49:47,132 --> 00:49:51,125
"kami akan melihat para gadis
setelah meminum 2 tegukan."

783
00:49:51,170 --> 00:49:53,229
"Orang-orang bilang kalau kami pengangguran,
tapi apa pentingnya bagi kami?"

784
00:49:53,305 --> 00:49:55,500
"Orang-orang terus mengatakan ini,
tapi apa untungnya bagi kami?"

785
00:49:55,574 --> 00:49:59,510
"Masa depan kami cukup cerah."

786
00:49:59,845 --> 00:50:02,177
"Orang-orang bilang kalau kami pengangguran,
tapi apa pentingnya bagi kami?"

787
00:50:02,247 --> 00:50:04,442
"Orang-orang terus mengatakan ini,
tapi apa untungnya bagi kami?"

788
00:50:04,516 --> 00:50:09,317
"Semuanya benar
ketika teman bersama kita."

789
00:50:47,493 --> 00:50:49,222
Apa kau rindu orang tuamu?

790
00:50:54,800 --> 00:50:55,562
Ya...

791
00:50:56,735 --> 00:50:57,633
Aku juga...

792
00:51:02,374 --> 00:51:06,640
Pelajaran hari ini adalah Radha Rani...
Radha Rani bilang...

793
00:51:12,384 --> 00:51:13,316
Buah dada...

794
00:51:16,422 --> 00:51:17,411
Pantat...

795
00:51:20,225 --> 00:51:23,524
Kalian berdua...
Berdiri! Berdiri!

796
00:51:25,330 --> 00:51:29,596
"Meriam ditembakkan di hati.
Detak jantungnya menyelam di air."

797
00:51:29,668 --> 00:51:33,934
"Para gadis mendapat apa yang mereka mau
ketika mata mereka menemukan kami."

798
00:51:34,273 --> 00:51:39,267
"Para gadis mencium dan berkata
kalau mereka merindukan kami."

799
00:51:39,344 --> 00:51:43,405
"Semua wanita kehilangan hatinya,
membaktikan hidupnya."

800
00:51:43,749 --> 00:51:47,947
"Para gadis punya masalah
ketika kita menyetir mobil begitu cepat."

Kết quả (Anh) 1:

701
00: 45: 40,553 >--5: 45: 41,884
he wants to be friends Rohan ...

702
00: 45: 42,488 >--5: 45: 45,924
man from a small town know very well
how to build a relationship ...

703
00: 45: 46,092 >--5: 45: 48,083

not mean girl from the big city cannot ... the 698


5: 45: 48,594 >--5: 45: 50,255
even you like body parts Shanaya 705

...
00: 45: 50,596 >--5: 45: 52,063
Hang her for life!


706 00: 45: 52,764 >--5: 45: 53,564
She's my best friend


707 00: 45: 53,565 >--5: 45: 54,000
True


708 00: 45: 54,100--00: 45: > 55,499
see your friends!


709 12: 45: 55,800--00: 45: > 56,500
silence, friend


710 00: 00: 56,801--00: 45: > 57,489
you're the silent!


711 00: 45: 57,503--00: 45: > 59,095
I've already told you this
all plans Abhi ...

712 00: 45:
59,205--> 00: 46: 01,571
Listen, we do not know if this plan or not
.


716 00: 46: 02,108--00: 46: > 04,906
that we know is that their friendship
gate that day open ...

714 00: 46:
13,285--> 00: 46: 15,276
Bu. .. This Is Abhi ... Abhimanyu ...
-Hello, Tante. -Hello, son.


715 00: 46: 15,354 – > 00: 46: 17,948
Salam, son ... Dad was menanyakanmu ...

716 00: 46
: 18,023--00: 46: > 19,513
for me? Why? What is she sick?

717
00: 46: 19,959--> 00: 46: 21,290
come on ...

718
00: 46: 00 24,296-->: 46: 26,457
Master ... Just do it this for me ...

719
00: 46: 26,532--00: 46: > 29,126
and I will mengirimkanmu
a suitcase as a big ' thank you ' ...

720
00: 46: 00 34,039-->: 46: 35,597
Sorry. Hi.
-like to eat?

721
00: 46: 35,975--00: 46: > 36,600
.


722 00: 46: 36,601--00: 46: > 37,601
No need to bother.

723 00: 46:
38,978--> 00: 46: 40,536
father ... This is my friend ...
-Abhimanyu, right?

724
00: 46: 41,000--> 00: 46: 42,000
Hello, Mr. Glad to meet you again.


725 00: 46: 42,001--00: 46: > 43,001
I also happy


726 00: 46: 43,002--00: 46: > 43,802
How sekolahmu?


727 00: 46: 00 43,803-->: 46: 44,380
very good, Mr.

728 00: 46:
44,383--00: 46: > 45,543
We will celebrate this day ...

729 00: 46:
46,051--> 00: 46: 47,313
thank you on our winning the match
Rohan was 730

...
00: 46: 00 47,620-->: 46: 50,248
thanks
Rohan? really? I can't believe it. ..

731 00: 46:
51,123--00: 46: > 54,115
Father never praised anyone ... especially me
.


732 00: 46: 54,660--> 00: 46: 56,127
If you want to be praised, then
Learn to be so worthy in their eyes ...

733 00: 46:
56,162--00: 46: > 57,322
Do something big ...

734 00: 46:
57,997--> 00: 47: 00,397
trophy Wins Student Of the year
then we'll talk ...

735 00: 47:
01,167--> 00: 47: 02,327
you're even not happy right after that, the father ...

736
00: 47: 02,401--00: 47: > 03,333
then, what's the problem?

737
00: 47: 03,734--00: 47: > 06,000
The ambition of all, remember that.

696 00: 47:
06,972--> 00: 47: 07,996
You, tell me ...

Abhimanyu 739
00: 47: 08,407--00: 47: > 10,272
Wouldn't you like to win this trophy for a Student Of the Year
?


740 00: 47: 00--10,576 >: 47: 12,976
it's been mine Master ...
Live bring it home alone ...

741 00: 47
13,277--00: 47: > 14,177
you see


742 00: 47: 00--14,647 >: 47: 15,671
This I like ...

743 17:
47: 16,702--00: 47: > 17,472
I love semangatmu


744 00: 47: 00--17,516 >: 47: 18,676
I'm so glad to have met you ...

742 00: 47
: 19,351--00: 47: > 21,285
said ... What you want in life
?


746 00: 47: 21,654--00: 47: > 22,416
You Sir ...

747
00: 47: 24,023--> 00: 47: 25,285
like you I come from a small town ...

748
00: 47: 25,591--00: 47: > 27,582
like you I can enter
through the scholarship ...

749
00: 47: 00--28,360 >: 47: 30,191
I want to work in your company so that


750 00: 47: 30,429--> 00: 47: 32,090
I could become a business conglomerate
are more powerful than you ...

751
00: 47: 00--35,091 >: 47: 36,891
I liked the sense of trust yourselves, son.


752 00: 47: 00 pm 37,202-->: 47: 38,402
Seriously


753 00: 47: 00--38,604 >: 47: 42,301
look at someone who
want to change the world with a guitar ...

754 00: 47
44,109--00: 47: > 46,168

hope some semangatmu My rub off on Rohan ...

755
00: 47: 46,312--00: 47: > 48,712
so she could be someone ...

756
00: 47: 08 49,548-->: 47: 51,106
I do not know what will become of my life in
I..

757
00: 47: 00 51,450-->: 47: 54,044
..but I'm sure I will be better
attentions ... Dad!

758
00: 47: 54,687--00: 47: > 55,619
come on Abhi ... we go.


759 00: 48: 09,034--00: 48 >: 11,025
"we are free, all of us free."


760 00: 48: 11,070--> 00: 48: 13,197
"come, and you're too free."

761 00: 48
: 13,239--> 00: 48: 15,332
"we are free, all of us free."

762
00: 48: 15,407--> 00: 48: 17,398
"come, and you're too free."

763
00: 48: 17,710--> 00:48: 19,735
"we are free, all of us free."


764 00: 48: 20,045--00: 48: > 22,138
"come, and you're too free."

765 00: 48
: 22,214--> 00: 48: 24,239
"we are free, all of us free."

766 00: 48
: 24,350--> 00: 48: 26,250
"come, and you're too free."

767
00: 48: 26,752--> 00: 48: 31,246
"motorcycle produce sounds
' Dhinchik dhinchik ', We have fun. "

768
00: 48: 31,357--> 00: 48: 35,657
"we'll pass our free time."


769 00: 48: 35,728--> 00: 48: 40,222
"we do naughty,
uncle-aunt say so."

770
00: 48: 40,266--00: 48: > 44,259
"we have friendships,
we will throw sand in the world."

771
00: 48: 44,370--> 00: 48: 46,600
"people say if us unemployment,
but what importance for us?"

772
00: 48: 46,672--00: 48: > 48,731
"people kept saying it,
but what Fortunately for us?"

773
00: 48: 48,774--00: 48: > 52,767
"our future is pretty bright."


774 00: 48: 53,245--> 00: 48: 55,236
"people say if us unemployment,
But what is important for us? "


775 00: 48: 55,281--> 00: 48: 57,613
"people kept saying it,
but what Fortunately for us?"

776
00: 48: 00--57,683 >: 49: 02,382
"All right
when friends with us."

777 00: 49:
24,143--00: 49: > 28,409
"our Friendship sort of thing
everyone will be stunned when looking at us."

778
00: 49: 28,480--00: 49: > 32,780
"they would open their eyes
and appreciates us."

779 00: 49:
32,818--00: 49: > 38,120
"our Friends Happy us.
that's why we're wandering in the attitude."

780 00: 49:
38,157--00: 49: > 41,820
"Throughout our relationship is forever."

781 00: 49:
42,161--00: 49: > 46,825
"the contents of the bottle and set
and let us arrange that."

782 00: 49:
47,132--00: 49: > 51,125
" we'll see the girls
after taking two gulps. "

783 00: 49:
51,170--00: 49: > 53,229
"people say if us unemployment,
but what importance for us?"

784 00: 49:
53,305--> 00: 49: 55,500
"people kept saying it,
but what Fortunately for us?"

785 00: 49:
55,574--00: 49: > 59,510
"our future is pretty bright."

788 00: 49:
59,845--> 00: 50: 02,177
"people say if us unemployment,
but what importance for us?"

787 00: 50
: 02,247--00: 50: > 04,442
"people kept saying it,
but what Fortunately for us?"

788 00: 50:
04,516--> 00: 50: 09,317
"All right
when friends with us."

789
00: 50: 47,493--00: 50: > 49,222
What do you miss your parents?

790
00: 50: 54,800--00: 50: > 55,562
Yes ...

791
00: 50: 00--56,735 >: 50: 57,633
I also ...

792
00: 51: 02,374--00: 51: > 06,640
Lesson today is Radha Rani ...
Radha Rani said ...

793
00: 51: 12,384--00: 51: > 13,316
breasts ...

787 00: 51:
16,422--00: 51: > 17,411
Ass ...

795
00: 51: 20,225--00: 51: > 23,524
you two ...
Stand!

Stand Up!796
00: 51: 00 25,330-->: 51: 29,596
"the cannon is fired at heart.
heartbeat diving in water."

797
00: 51: 29,668--00: 51: > 33,934
"the girls get what they want when they discover the eyes
us."

798 00: 51:
34,273--00: 51: > 39,267
"the girls kiss and say
if they missed us."

799
00: 51: 39,344--> 00: 51: 43,405
"all women are losing heart, dedicated his life
."

800
00: 51: 00 43,749-->: 51: 47,947
"the girls have a problem
when we drive a car so quickly."