6000:07:55,200 --> 00:07:57,800kamu

60
00:07:55,200 --> 00:07:57,800
kamu akan mendapat hukuman yang berat.

61
00:07:59,280 --> 00:08:00,240
Apa?

62
00:08:00,320 --> 00:08:02,400
Kamu sudah membawa setengah kilo heroin...

63
00:08:02,480 --> 00:08:04,440
kemungkinannya kamu akan dipenjara lima tahun
atau dikirim ke lembaga federal.

64
00:08:05,040 --> 00:08:06,440
Kamu serius?

65
00:08:06,560 --> 00:08:10,160
Tapi kita bisa bekerja sama.
Beritahukan darimana sumber barang itu.

66
00:08:15,280 --> 00:08:16,920
Bisa aku pinjam telepon?

67
00:08:27,960 --> 00:08:29,960
Sumber telepon terdeteksi dari wilayah utara.

68
00:08:30,080 --> 00:08:32,840
Telah terjadi pembunuhan ganda
di sebuah kamp tahanan.

69
00:08:33,120 --> 00:08:34,880
Itu buruk sekali.

70
00:08:35,520 --> 00:08:40,440
Keluarkan dia dari sini.
Ajak dia bicara sebelum kamu pergi.

71
00:08:40,600 --> 00:08:41,920
Ide yang baik.

72
00:08:50,960 --> 00:08:53,120
- Kane.
- Aku baru terima panggilan radio...

73
00:08:53,200 --> 00:08:56,000
terjadi pembunuhan di pusat perbelanjaan.
Aku segera kesana.

74
00:08:56,160 --> 00:08:57,360
Ya, aku juga mendengarnya.
Aku sudah di sini.

75
00:08:57,440 --> 00:08:59,720
Coba ditelusuri sekitar tempat kejadian.

76
00:08:59,800 --> 00:09:01,640
Tanyakan pada orang-orang
mungkin ada yang melihat kejadian itu.

77
00:09:01,720 --> 00:09:04,960
Segera lakukan investigasi. Saat ini ruang gerakku terbatas
karena aku sedang pakai seragam.

78
00:09:05,120 --> 00:09:06,400
Ya, aku juga pernah mengalaminya.

79
00:09:06,440 --> 00:09:08,480
Ada beberapa hal yang ingin kusampaikan.
Mungkin anda bisa tiba di sini lebih cepat.

80
00:09:08,560 --> 00:09:10,880
- Aku akan sampai di sana dalam 5 atau 10 menit.
- Baik. Nanti kulaporkan.

81
00:09:33,200 --> 00:09:34,840
Aku melihat kalian hanya berdiri di sini.

82
00:09:34,880 --> 00:09:37,360
Kenapa tidak mencoba menelusuri
sekitar tempat ini?

83
00:09:37,440 --> 00:09:39,480
Aku sudah melihatnya ke dalam.
Ada yang ingin kutunjukkan pada anda.

84
00:09:39,520 --> 00:09:41,920
- Aku ingin lihat senjata apa yang digunakan.
- Baiklah.

85
00:09:44,040 --> 00:09:46,440
Ada beberapa hal yang saya temukan.

86
00:09:46,520 --> 00:09:49,080
Ada orang yang mencurigakan.
Terlihat tangannya berdarah.

87
00:09:49,120 --> 00:09:51,160
Saat kukejar dia lari ke pinggiran kota.

88
00:09:51,240 --> 00:09:53,240
Yang ingin anda ketahui
tentu beberapa hal yang mencurigakan.

89
00:09:53,280 --> 00:09:54,480
Dengarkan aku.

90
00:09:54,600 --> 00:09:57,040
Aku akan masuk ke dalam.
Nanti setelah aku keluar...

91
00:09:57,400 --> 00:09:58,320
- aku akan mencarimu.
- Baiklah.

92
00:09:58,400 --> 00:09:59,480
Kamu mengerti maksudku, bukan?

93
00:09:59,560 --> 00:10:01,080
Aku bisa berubah begini
semuanya berkat anda, Kane.

94
00:10:01,120 --> 00:10:02,920
Nanti aku akan menanyaimu.

95
00:10:03,000 --> 00:10:05,280
Aku ingin kita bicara.
Anda punya waktu, Kane?

96
00:10:09,320 --> 00:10:10,360
Anda sudah tiba.

97
00:10:12,200 --> 00:10:14,560
Terimakasih sudah datang kemari.
Di sini semuanya sedang kacau.

98
00:10:14,600 --> 00:10:16,520
Aku tahu setelah mendengar beritanya
anda tak akan tinggal diam.

99
00:10:16,600 --> 00:10:19,920
- Memang itu tugas kita. Bukan begitu?
- Benar. Mari.

100
00:10:21,640 --> 00:10:24,040
Ini salah satu korbannya.
Dia seorang juruk masak.

101
00:10:24,920 --> 00:10:26,360
Satu lagi di sebelah sini.

102
00:10:29,440 --> 00:10:30,960
Inilah yang baru kami temukan sejauh ini.

103
00:10:31,120 --> 00:10:35,160
Menurut Sparks, tak ditemukan cairan,
rambut, DNA tak bisa ditentukan.

104
00:10:35,200 --> 00:10:38,520
Terlihat ada lumpur merah di lantai.

105
00:10:38,560 --> 00:10:41,600
Kemungkinan lumpur merah ini
sama dengan yang dihutan.

106
00:10:41,680 --> 00:10:44,960
Ada sebuah mobil,
dan pintu gudang dalam keadaan terbuka.

107
00:10:45,240 --> 00:10:47,920
Menurutku orang yang melakukan ini...

108
00:10:48,040 --> 00:10:49,560
telah mengenal korbannya dengan baik.

109
00:10:49,640 --> 00:10:52,080
- Kenapa bisa begitu?
- Ini hanya sebuah dugaan, tapi...

110
00:10:52,160 --> 00:10:54,560
kenapa kukatakan begitu?
Besok adalah hari gajian.

111
00:10:54,720 --> 00:10:57,760
Menurut pendapatku, pelakunya sudah
mendapatkan uang di sini...

112
00:10:57,840 --> 00:10:59,200
dan dia berhasil melarikan uangnya...

113
00:10:59,240 --> 00:11:01,560
Setidaknya staf di sini tahu dimana uang itu.

114
00:11:05,800 --> 00:11:07,640
Kita menemukan jejak ban di sini.

115
00:11:12,320 --> 00:11:13,800
Ini lumpur yang sama
dengan yang ditemukan di dalam.

116
00:11:16,400 --> 00:11:19,240
Ini memang tempat yang cocok
untuk melakukan pengintaian.

117
00:11:19,360 --> 00:11:20,960
Dia sudah bersiap-siap.

118
00:11:21,080 --> 00:11:23,520
Bawa tim forensik kemari.
Mereka sudah selesai di dalam?

119
00:11:23,600 --> 00:11:24,720
Akan kupanggil.

120
00:11:25,880 --> 00:11:28,480
Lakukan pemeriksaan forensik di sini dan minta mereka
melakukan tes DNA untuk rokok itu.

121
00:11:2

Kết quả (Việt) 1:

6000:07:55, 200--> 00:07:57, 800bạn sẽ nhận được một hình phạt nặng.6100:07:59, 280--> 00:08:00, 240Nó là cái gì?6200:08:00, 320--> 00:08:02, 400Bạn đã thực hiện một nửa một kg ma túy...6300:08:02, 480--> 00:08:04, 440cơ hội là bạn sẽ bị bỏ tù trong năm nămhoặc gửi cho một cơ sở giáo dục liên bang.6400:08:05, 040--> 00:08:06, 440Bạn có nghiêm trọng không?6500:08:06, 560--> 00:08:10, 160Nhưng chúng tôi có thể làm việc cùng nhau.Xin vui lòng cho chúng tôi biết đâu là nguồn gốc của hàng hoá.6600:08:15, 280--> 00:08:16, 920Tôi có thể mượn điện thoại của bạn?6700:08:27, 960--> 00:08:29, 960Nguồn gốc của điện thoại được phát hiện trong khu vực miền bắc.6800:08:30, 080--> 00:08:32, 840Xảy ra các vụ giết người tăng gấp đôitrong một trại tù.6900:08:33, 120--> 00:08:34, 880Nó là crappy.7000:08:35, 520--> 00:08:40, 440Loại bỏ anh ta từ đây.Mời anh ta để nói chuyện trước khi bạn để lại.7100:08:40, 600--> 00:08:41, 920Một ý tưởng tốt.7200:08:50, 960--> 00:08:53, 120-Kane.-Tôi đã nhận được một cuộc gọi đài phát thanh...7300:08:53, 200--> 00:08:56, 000Các vụ giết người xảy ra tại Trung tâm mua sắm.Tôi có nhận được sớm.7400:08:56, 160--> 00:08:57, 360Vâng, tôi cũng nghe thấy nó.Tôi đã ở đây.7500:08:57, 440--> 00:08:59, 720Thử truy tìm xung quanh hiện trường.7600:08:59, 800--> 00:09:01, 640Hỏi những ngườiCó thể có một cái nhìn tại sự kiện.7700:09:01, 720--> 00:09:04, 960Sớm làm cuộc điều tra. Hiện tại toàn bộ giới hạn gerakkubởi vì tôi đang mặc một bộ đồng phục.7800:09:05,120 --> 00:09:06,400Ya, aku juga pernah mengalaminya.7900:09:06,440 --> 00:09:08,480Ada beberapa hal yang ingin kusampaikan.Mungkin anda bisa tiba di sini lebih cepat.8000:09:08,560 --> 00:09:10,880- Aku akan sampai di sana dalam 5 atau 10 menit.- Baik. Nanti kulaporkan.8100:09:33,200 --> 00:09:34,840Aku melihat kalian hanya berdiri di sini.8200:09:34,880 --> 00:09:37,360Kenapa tidak mencoba menelusurisekitar tempat ini?8300:09:37,440 --> 00:09:39,480Aku sudah melihatnya ke dalam.Ada yang ingin kutunjukkan pada anda.8400:09:39,520 --> 00:09:41,920- Aku ingin lihat senjata apa yang digunakan.- Baiklah.8500:09:44,040 --> 00:09:46,440Ada beberapa hal yang saya temukan.8600:09:46,520 --> 00:09:49,080Ada orang yang mencurigakan.Terlihat tangannya berdarah.8700:09:49,120 --> 00:09:51,160Saat kukejar dia lari ke pinggiran kota.8800:09:51,240 --> 00:09:53,240Yang ingin anda ketahuitentu beberapa hal yang mencurigakan.8900:09:53,280 --> 00:09:54,480Dengarkan aku.9000:09:54,600 --> 00:09:57,040Aku akan masuk ke dalam.Nanti setelah aku keluar...9100:09:57,400 --> 00:09:58,320- aku akan mencarimu.- Baiklah.9200:09:58,400 --> 00:09:59,480Kamu mengerti maksudku, bukan?9300:09:59,560 --> 00:10:01,080Aku bisa berubah beginisemuanya berkat anda, Kane.9400:10:01,120 --> 00:10:02,920Nanti aku akan menanyaimu.9500:10:03,000 --> 00:10:05,280Tôi muốn chúng tôi nói chuyện.Bạn có thời gian, Kane?9600:10:09, 320--> 00:10:10, 360Bạn đã đến.9700:10:12, 200--> 00:10:14, 560Cảm ơn bạn đã đến trên tàu.Ở đây tất cả mọi thứ được fucked.9800:10:14, 600--> 00:10:16, 520Tôi biết sau khi nghe tin tứcbạn sẽ không ở lại im lặng.9900:10:16, 600--> 00:10:19, 920-Thực sự, đó là nhiệm vụ của chúng tôi. Không phải như vậy?-Chính xác. Mari.10000:10:21, 640--> 00:10:24, 040Đây là một trong số các nạn nhân.Ông là một juruk Cook.10100:10:00 > 24,483-: 10:26,360Một số khác bên cạnh nó ở đây.10200:10:29, 440--> 00:10:30, 960Đây là một cái mới mà chúng tôi đã thấy cho đến nay.10300:10:31, 120--> 00:10:35, 160Theo tia lửa, chất lỏng, không tìm thấytóc, DNA không thể xác định được.10400:10:35, 200--> 00:10:38, 520Nhìn kìa một bùn đỏ trên sàn nhà.10500:10:00 > 38,560-: 10:41,600Khả năng này bùn đỏtương tự như dihutan.10600:10:41, 680--> 00:10:44, 960Đó là một chiếc xe,và mở cửa trong một nhà kho của nhà nước.10700:10:45, 240--> 00:10:47, 920Tôi nghĩ rằng những người làm điều này...10800:10:48, 040--> 00:10:49, 560đã biết đến các nạn nhân rất tốt.10900:10:00 > 49,640-: 10:52,080-Tại sao nó có thể là như vậy?-Đây là chỉ một linh cảm như vậy, nhưng...11000:10:00 > 52,160-: 10:54,560Tại sao tôi lại nói như vậy?Ngày mai là payday.11100:10:00 > 54,720-: 10:57,760Theo pendapatku, thủ phạm đãnhận được tiền ở đây...11200:10:57, 840--> 00:10:59, 200dan dia berhasil melarikan uangnya...11300:10:59,240 --> 00:11:01,560Setidaknya staf di sini tahu dimana uang itu.11400:11:05,800 --> 00:11:07,640Kita menemukan jejak ban di sini.11500:11:12,320 --> 00:11:13,800Ini lumpur yang samadengan yang ditemukan di dalam.11600:11:16,400 --> 00:11:19,240Ini memang tempat yang cocokuntuk melakukan pengintaian.11700:11:19,360 --> 00:11:20,960Dia sudah bersiap-siap.11800:11:21,080 --> 00:11:23,520Bawa tim forensik kemari.Mereka sudah selesai di dalam?11900:11:23,600 --> 00:11:24,720Akan kupanggil.12000:11:25,880 --> 00:11:28,480Lakukan pemeriksaan forensik di sini dan minta merekamelakukan tes DNA untuk rokok itu.12100:11:2

Kết quả (Việt) 2:

60
00: 07: 55,200 -> 00: 07: 57,800
Bạn sẽ nhận hình phạt nặng. 61 00: 07: 59,280 -> 00: 08: 00,240 gì? 62 00: 08: 00,320 -> 00:08: 02,400 bạn mang một nửa kg heroin ... 63 00: 08: 02,480 -> 00: 08: 04,440 khả năng bạn đang bị cầm tù năm năm hoặc gửi đến một tổ chức liên bang. 64 00: 08: 05,040 -> 00: 08: 06,440 bạn có nghiêm trọng không? 65 00: 08: 06,560 -> 00: 08: 10,160 Nhưng chúng ta có thể làm việc cùng nhau. Nói với nguồn từ các công cụ. 66 00: 08: 15,280 -> 00: 08: 16,920 tôi có thể mượn điện thoại của bạn? 67 00 : 08: 27,960 -> 00: 08: 29,960 điện thoại Nguồn có thể nhìn thấy từ phía bắc. 68 00: 08: 30,080 -> 00: 08: 32,840 Hiện đã có một vụ giết người đôi trong một trại tù. 69 00: 08: 33,120 - > 00: 08: 34,880 Đó là xấu. 70 00: 08: 35,520 -> 00: 08: 40,440 Nhận nó ra khỏi đây. hãy ông nói trước khi bạn đi. 71 00: 08: 40,600 -> 00: 08: 41,920 một ý tưởng tốt. 72 00: 08: 50,960 -> 00: 08: 53,120 - Kane. - tôi vừa nhận được một cuộc gọi radio ... 73 ​​00: 08: 53.200 -> 00: 08: 56.000 vụ giết người ở trung tâm mua sắm. tôi sẽ ở đó. 74 00: 08: 56,160 -> 00: 08: 57,360 . Vâng, tôi nghe nó tôi đã ở đây. 75 00: 08: 57,440 -> 00: 08: 59,720 Hãy tìm kiếm xung quanh hiện trường. 76 00: 08: 59,800 -> 00: 09: 01,640 Hỏi người dân có thể tồn tại đã nhìn thấy vụ việc. 77 00: 09: 01,720 -> 00: 09: 04,960 Ngay lập tức làm điều tra. không gian Gerakku giới hạn vào lúc này bởi vì tôi đã mặc đồng phục. 78 00: 09: 05,120 -> 00: 09: 06,400 Yeah, tôi đã trải nghiệm nó. 79 00: 09: 06,440 -> 00: 09: 08,480 Có một vài điều tôi muốn kể. có lẽ bạn có thể nhận được ở đây nhanh hơn. 80 00: 09: 08,560 -> 00: 09: 10,880 - tôi sẽ ở đó trong 5 hoặc 10 phút. - Tốt. Sau kulaporkan. 81 00: 09: 33.200 -> 00: 09: 34,840 Tôi thấy bạn chỉ đứng ở đây. 82 00: 09: 34,880 -> 00: 09: 37,360 Tại sao không thử tìm kiếm xung quanh nơi này? 83 00: 09: 37,440 -> 00: 09: 39,480 tôi đã nhìn thấy bên trong. Ở đó, tôi muốn cho bạn thấy. 84 00: 09: 39,520 -> 00: 09: 41,920 - tôi muốn nhìn thấy những vũ khí để sử dụng. - tất cả các quyền. 85 00: 09: 44,040 -> 00: 09: 46,440 có một vài điều mà tôi tìm thấy. 86 00: 09: 46,520 -> 00: 09: 49,080 . có một người đáng ngờ . Trông bàn tay đẫm máu 87 00: 09: 49,120 -> 00: 09: 51,160 Khi đuổi anh chạy đến các vùng ngoại ô. 88 00: 09: 51,240 -> 00: 09: 53,240 gì làm bạn muốn biết chắc chắn một số điều đáng ngờ. 89 00: 09: 53,280 -> 00 : 09: 54,480 Nghe tôi. 90 00: 09: 54,600 -> 00: 09: 57,040 tôi sẽ nhận được vào. sau này sau khi tôi ra đến ... 91 00: 09: 57.400 -> 00: 09: 58,320 - tôi sẽ tìm thấy bạn. - Được rồi. 92 00: 09: 58,400 -> 00: 09: 59,480 bạn biết những gì tôi có ý nghĩa, phải không? 93 00: 09: 59,560 -> 00: 10: 01,080 tôi có thể thay đổi vì vậy tất cả nhờ vào bạn, Kane. 94 00: 10: 01,120 -> 00: 10: 02,920 Sau đó, tôi sẽ nói chuyện với bạn. 95 00: 10: 03,000 -> 00: 10: 05,280 tôi muốn chúng tôi nói chuyện. bạn có thời gian, Kane? 96 00: 10: 09,320 -> 00: 10: 10,360 bạn đã đến. 97 00: 10: 12.200 -> 00: 10: 14,560 Cảm ơn các bạn đã đến. ở đây mọi thứ thật lộn xộn. 98 00: 10: 14,600 -> 00:10: 16,520 tôi biết sau khi nghe tin bạn sẽ không giữ im lặng. 99 00: 10: 16.600 -> 00: 10: 19,920 - đó là công việc của chúng tôi. Không phải như vậy? - Phải. Hãy đến. 100 00: 10: 21,640 -> 00: 10: 24,040 Đây là một trong các nạn nhân. Ông là một đầu bếp juruk. 101 00: 10: 24,920 -> 00: 10: 26,360 Một chi tiết hơn ở đây. 102 00:10 : 29,440 -> 00: 10: 30,960 đây là một cái mới, chúng tôi đã tìm thấy cho đến nay. 103 00: 10: 31,120 -> 00: 10: 35,160 Theo Sparks, không tìm thấy chất lỏng, tóc, DNA có thể không được xác định. 104 00:10 : 35.200 -> 00: 10: 38,520 dường như có một bùn đỏ trên sàn. 105 00: 10: 38,560 -> 00: 10: 41.600 có thể bùn đỏ là bằng với rừng. 106 00: 10: 41,680 -> 00 : 10: 44,960 có một chiếc xe hơi, và cửa chuồng được mở ra. 107 00: 10: 45,240 -> 00: 10: 47,920 tôi nghĩ rằng người đã làm điều này ... 108 00: 10: 48,040 -> 00:10: 49,560 đã được biết nạn nhân của mình tốt. 109 00: 10: 49,640 -> 00: 10: 52,080 - Tại sao vậy? - Nó chỉ là một linh cảm, nhưng ... 110 00: 10: 52,160 -> 00: 10: 54,560 tại sao tôi nói như vậy? Ngày mai là lãnh lương. 111 10:: 00 54,720 -> 00: 10: 57,760 trong quan điểm của tôi, thủ phạm đã kiếm tiền ở đây ... 112 00: 10: 57,840 -> 00: 10: 59,200 và ông quản lý để có được tiền ... 113 00: 10: 59,240 -> 00: 11: 01,560 . ít nhất là các nhân viên ở đây biết nơi mà tiền là 114 00: 11: 05,800 -> 00: 11: 07,640 Chúng tôi tìm thấy lốp theo dõi ở đây . 115 00: 11: 12,320 -> 00: 11: 13.800 Đó là bùn cùng với những người tìm thấy ở bên trong. 116 00: 11: 16.400 -> 00: 11: 19,240 Đây là nơi lý tưởng để tiến hành trinh sát. 117 00 : 11: 19,360 -> 00: 11: 20,960 Ông đã chuẩn bị sẵn sàng. 118 00: 11: 21.080 -> 00: 11: 23,520 Mang nhóm pháp y ở đây. Họ đang thực hiện trong đó? 119 00: 11: 23,600 - -> 00: 11: 24,720 tôi sẽ gọi. 120 00: 11: 25,880 -> 00: 11: 28,480 thực hiện một giám định pháp y ở đây và yêu cầu họ làm xét nghiệm DNA cho thuốc lá. 121 00: 11: 2